¡El Diablo Merhen Karuta nota los sentimientos vacilantes de Zuma e intenta escapar de la Maleta Maldita! La Abuela Turbo le pide a Rin, quien espera afuera para que también puedan escapar, que use los poderes de Mai para sacarlos de la Maleta Maldita, ¡pero Mai se niega! ¡Mai transforma a Rin en una figura similar a un ídolo y le ordena que salve a todos con su canción...!? Además, mientras el Diablo Merhen Karuta escapa de la Maleta Maldita, ¡el mundo interior comienza a derrumbarse...!?
